En bref
- Sokendi est destiné à un usage professionnel et personnel (y compris pour les tests et projets individuels), et vous conservez la propriété de vos données.
- Ne scannez que des systèmes qui vous appartiennent ou que vous avez l'autorisation écrite de tester, et n'installez des agents que sur des machines que vous êtes autorisé à gérer.
- Les outils de sécurité ont leurs limites : aucun scan ne détecte tout.
- Vous pouvez résilier votre abonnement ou supprimer votre organisation à tout moment.
Entente
Les présentes conditions d'utilisation (les « Conditions ») constituent une entente entre Technologies Sokendi inc. (« Sokendi », « nous ») et l'organisation qui crée un compte Sokendi (le « Client », « vous »). En créant un compte ou en utilisant Sokendi, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous les acceptez au nom d'une organisation, vous confirmez avoir le pouvoir de la lier.
Notre Politique de confidentialité et notre Entente sur le traitement des données font partie des présentes Conditions.
Le service
Sokendi est une plateforme de surveillance et de scan de sécurité. Elle comprend le tableau de bord Web, l'API, le logiciel d'agent Sokendi et la documentation connexe (collectivement, le « Service »). Le Service est destiné aussi bien à un usage professionnel qu'à un usage personnel, éducatif ou d'évaluation (projets individuels, tests et expérimentations).
Comptes
- Vous devez avoir au moins 18 ans pour créer un compte.
- Fournissez des renseignements exacts lors de votre inscription et tenez-les à jour.
- Protégez vos identifiants de connexion et ne partagez pas de compte. Chaque personne doit avoir le sien.
- Vous êtes responsable des activités effectuées au moyen du compte de votre organisation, y compris par les personnes que vous invitez. Les administrateurs de votre organisation contrôlent qui y a accès et avec quel rôle. Une organisation conserve toujours au moins un administrateur.
- Les informations sur l'entreprise que vous fournissez pour la vérification, comme la raison sociale et le numéro d'entreprise, doivent être exactes et appartenir à votre organisation. Les offres Pro et supérieures exigent la vérification de l'entreprise avant de lancer des scans actifs.
- Avisez-nous rapidement à [email protected] si vous soupçonnez un accès non autorisé.
Scans autorisés et utilisation acceptable
Sokendi comprend des outils de scan actif. Scanner des systèmes sans autorisation peut être illégal et causer du tort à autrui; ces règles sont donc strictes.
Vous devez
- ne scanner que des domaines, systèmes et réseaux qui vous appartiennent ou que vous avez l'autorisation écrite de tester;
- n'installer l'agent Sokendi que sur des machines que votre organisation possède ou est autorisée à gérer;
- ne scanner des adresses ou des plages IP (offre Entreprise) que si elles sont couvertes par une autorisation de scan signée que nous avons au dossier;
- donner à vos employés et aux autres utilisateurs des machines surveillées tout avis exigé par la loi, et obtenir tout consentement requis.
Vous ne devez pas
- tenter de contourner la vérification des domaines, les limites des offres ou d'autres contrôles, ni scanner des cibles que vous n'avez pas vérifiées;
- utiliser le Service pour attaquer ou perturber un système que vous n'êtes pas autorisé à tester, ou pour y accéder;
- utiliser le Service à des fins illégales ou pour distribuer des logiciels malveillants;
- utiliser le Service en violation des lois sur le contrôle des exportations ou sur les sanctions, notamment depuis un pays ou pour une personne visés par des sanctions du Canada ou des États-Unis;
- sonder ou tester la sécurité de la plateforme Sokendi elle-même, sauf dans la mesure permise par nos lignes directrices de signalement de vulnérabilités;
- faire de l'ingénierie inverse sur le Service, sauf dans la mesure où la loi le permet malgré cette restriction;
- surcharger le Service ou nuire à son fonctionnement, ou le revendre sans notre accord écrit.
Nous pouvons suspendre immédiatement les scans ou les comptes si nous avons des motifs raisonnables de croire que ces règles ne sont pas respectées.
Offres, frais et modifications
Sokendi propose les offres Gratuit, Standard, Pro et Entreprise. Les offres diffèrent par leurs limites, comme le nombre d'agents et les modules de scan disponibles. Les offres en vigueur sont présentées sur notre page des tarifs.
- Les offres payantes sont facturées mensuellement ou annuellement à l'avance, en dollars américains, taxes applicables en sus. Les paiements sont traités par Stripe. Les frais ne sont pas remboursables, sauf si la loi l'exige.
- Nous vous donnerons un préavis d'au moins [30] jours avant de modifier le prix d'une offre payante à laquelle vous êtes abonné.
- Vous pouvez changer d'offre ou résilier à tout moment sous Paramètres → Facturation. Si vous résiliez, vous conservez votre offre jusqu'à la fin de la période payée, puis votre organisation passe à l'offre Gratuit.
- Les offres qui comprennent des scans illimités sont soumises à un usage raisonnable. Pour protéger la plateforme et les autres clients, nous pouvons limiter un volume de scans qui dépasse largement l'usage normal de l'offre, comme un volume automatisé ou abusif, notamment au moyen d'une limite quotidienne. Si vous l'atteignez, les scans reprennent le lendemain (UTC); écrivez-nous si vous avez besoin de plus.
- Les offres Entreprise peuvent faire l'objet de conditions écrites distinctes. En cas de conflit avec les présentes Conditions, les conditions Entreprise s'appliquent.
Vos données
Vous conservez tous les droits sur les données que vous versez dans Sokendi, y compris les résultats de scan et les données recueillies par vos agents (les « Données client »). Vous nous autorisez à utiliser les Données client uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir et sécuriser le Service, comme le prévoit notre Entente sur le traitement des données.
Il vous incombe de détenir le droit de recueillir et de fournir les Données client que vous versez dans le Service.
Nos logiciels et notre propriété intellectuelle
Le Service, y compris le logiciel d'agent, nous appartient. Tant que votre compte est actif, nous vous accordons un droit limité, non exclusif et non transférable d'utiliser le Service, ainsi que d'installer et d'exécuter l'agent sur les machines que vous êtes autorisé à gérer, pour vos propres besoins internes.
Si vous nous transmettez des commentaires ou des suggestions, nous pouvons les utiliser sans aucune obligation envers vous.
Disponibilité et modifications du service
Nous nous efforçons de maintenir le Service disponible et sécurisé, mais nous ne garantissons pas qu'il sera ininterrompu ou exempt d'erreurs, et des périodes de maintenance peuvent avoir lieu. Nous pouvons modifier ou améliorer des fonctionnalités au fil du temps. Si nous retirons une fonctionnalité importante d'une offre payante, nous vous en aviserons dans un délai raisonnable.
Suspension et résiliation
- Vous pouvez cesser d'utiliser Sokendi à tout moment, et un administrateur de l'organisation peut la supprimer sous Paramètres → Compte, après avoir confirmé son mot de passe et le nom de l'organisation. Si un abonnement payant est actif, résiliez-le d'abord sous Paramètres → Facturation.
- Nous pouvons suspendre votre accès ou y mettre fin si vous enfreignez gravement ou de façon répétée les présentes Conditions, si la loi l'exige, ou pour protéger le Service ou autrui. Lorsque c'est raisonnable, nous vous avertirons au préalable.
- Lorsqu'une organisation est supprimée, l'accès prend fin immédiatement. Ses données sont conservées pendant 30 jours afin de pouvoir être restaurées en cas de suppression par erreur, puis supprimées définitivement, comme le décrit notre Politique de confidentialité.
Exclusion de garanties
Le service est fourni « tel quel » et « selon sa disponibilité ». Dans la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie, expresse ou implicite, notamment de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon.
Les outils de sécurité ont leurs limites. Sokendi vous aide à trouver et à détecter des problèmes, mais aucun scan ni aucune détection ne repère toutes les vulnérabilités ou toutes les menaces. Les scans actifs envoient du trafic vers vos systèmes et peuvent en affecter les performances; c'est vous qui choisissez quoi scanner et quand.
Sokendi utilise des données sur les vulnérabilités et les menaces provenant de sources tierces et publiques, notamment la National Vulnerability Database (NVD) du NIST et le catalogue Known Exploited Vulnerabilities (KEV) de la CISA. Ces données sont fournies par ces sources « telles quelles », peuvent être incomplètes, en retard ou inexactes, et ne sont ni vérifiées de façon indépendante ni cautionnées par Sokendi. Nous ne contrôlons pas ces sources et ne sommes pas responsables de leur contenu, de leur exactitude, de leur disponibilité ni de leur actualité. Ce produit utilise l’API de la NVD, mais n’est ni cautionné ni certifié par la NVD.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, Sokendi ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de profits, de revenus ou de données. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée au service est limitée au plus élevé des montants suivants : les frais que vous nous avez payés au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou 100 $ CA.
En particulier, dans la mesure permise par la loi, Sokendi n'est pas responsable des pertes ou dommages découlant de vulnérabilités, de mauvaises configurations ou de menaces que le Service ne détecte pas, de constats tardifs, incomplets ou inexacts, de faux positifs ou de faux négatifs, d'erreurs dans les recommandations de remédiation, ou du fait de se fier à des flux de données de tiers ou gouvernementaux en amont. Les résultats de scan et les recommandations de remédiation sont fournis à titre informatif seulement et ne constituent pas un avis professionnel en sécurité, en droit ou en conformité; il vous incombe de les évaluer et de sécuriser vos systèmes.
Rien dans les présentes Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée en vertu de la loi.
Votre responsabilité à l'égard des réclamations
Vous défendrez et indemniserez Sokendi à l'égard des réclamations de tiers découlant de votre utilisation du Service en violation des présentes Conditions, notamment le scan ou la surveillance de systèmes que vous n'étiez pas autorisé à tester ou à surveiller.
Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par les lois de la province de l'Ontario et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent. Tout litige sera soumis aux tribunaux situés à Ottawa (Ontario).
Dispositions générales
- Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions. Si une modification est importante, nous en aviserons les titulaires de compte par courriel au moins [30] jours avant son entrée en vigueur. Continuer d'utiliser le Service par la suite signifie que vous acceptez la modification.
- Si une partie des présentes Conditions ne peut être appliquée, le reste demeure en vigueur.
- Aucune partie n'est responsable d'un retard ou d'un manquement causé par un événement hors de son contrôle raisonnable, comme une panne d'un fournisseur en amont, une catastrophe naturelle ou une décision gouvernementale.
- Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans notre consentement écrit. Nous pouvons les céder dans le cadre d'une fusion ou d'une vente de l'entreprise.
- Les présentes Conditions, avec les documents auxquels elles renvoient, constituent l'intégralité de l'entente entre nous concernant le Service.
Nous joindre
Technologies Sokendi inc.
Ottawa (Ontario), Canada
[email protected]